this is april 2020 7th and still not ans<ered <ith a solutuion for subtitles